What database servers are available?
We have both MySQL and PgSQL available on our hosting servers.

What database host should I use when connecting?
You should be able to use localhost in almost all cases.

What database name/user/password should I use?
You can set up databases and database users in the control panel.